Modèle SWISSTOYS, couleur verte :
- Remplacement des couvercles de résistances de toiture par le modèle LOKI-SPENGLER et adjonction
d'une troisième partie supérieure sur ces couvercles, conformément à la réalité, ceci sous la forme d'un
carton rectangulaire d'un millimètre d'épaisseur, puis peinture en gris-argent du tout
- Remplacement des numéros frontaux et latéraux 12303 par 12305 (numéros confectionnés par ordinateur,
puis imprimés en jaune-or sur fond noir)
- Peinture en gris clair des lanternes, des bas frontaux de la caisse, des caisses centrales pour les batteries,
des traverses de tamponnement, des tampons, ainsi que des chasse-corps
- Peinture en jaune des mains courantes d'accès aux cabines de conduite, ainsi que des câbles reliés aux
lanternes
Modèle LOKI-SPENGLER, couleur brune :
- Adjonction d'une troisième partie supérieure sur le couvercle des résistances, conformément à la réalité,
ceci sous la forme d'un carton rectangulaire d'un millimètre d'épaisseur, puis peinture en gris-argent du tout
- Remplacement des numéros frontaux et latéraux 12320 par 12303 (numéros confectionnés par ordinateur,
puis imprimés en jaune-or sur fond noir)
- Peinture en noir des lanternes, des bas frontaux de la caisse, des caisses centrales pour les batteries, des
traverses de tamponnement, des tampons et des chasse-corps ; par contre, les mains courantes d'accès
aux cabines de conduite, en laiton non peint, ont été maintenues telles qu'elles, car très fines et trop proches
de la caisse pour prendre le risque de maculer de noir le brun d'origine.

